Dovolená v Albánii: Rady, tipy, zajímavosti a důležité informace

Poletíte v létě s CK Blue Style do Tirany? Ať už si vyberete letovisko Durres (Drač), Golem nebo Vlora, nejspíš si položíte následující otázky: Co si vzít s sebou? Potřebuji cestovní pas, případně vízum? Mám si v Česku proměnit peníze? Čeho se vyvarovat? Hrozí mi mimo hotel nějaké nebezpečí? Za co tam můžu vyfasovat pokutu? Jak si nejlépe pronajmu auto? Co tam kupovat a co ne? Tato témata se týkají především jedinců, pro které bude letošní dovolená v Albánii premiérou.

Rady, tipy, zajímavosti a důležité informace nejspíš ocení i ti, kteří v této zemi nebyli už několik let. Časy se mění, zákony, společenské poměry, ceny, služby, pravidla silničního provozu a nejrůznější okolnosti taktéž. Tady je několik bodů, díky nimž bude vaše dovolená v Albánii mnohem pohodovější.

1/ Cestovní doklad a vízum

Pro cestu do Albánie potřebuje občan ČR platný cestovní pas nebo občanský průkaz. Doklad musí být platný minimálně 3 měsíce od plánovaného odletu ze země. Pokud letíte do Albánie – třeba i opakovaně během jedné sezóny – s CK Blue Style, vízum nepotřebujete. Maximální doba bezvízového pobytu v Albánii pro občany ČR je totiž 90 dní během 180denního období. Toto období se začíná počítat od prvního dne prvního vstupu na území Albánie. V této zemi není zavedena povinnost registrace pobytu cizinců. Ale pozor – na hotelové recepci musíte uhradit pobytovou taxu ve výši cca 1,35 EUR / dospělá osoba / noc a cca 0,7 EUR / dítě 2–11.99 let / noc.

Co když ztratím pas nebo občanku?

Při cestách do zahraničí se obecně doporučuje mít u sebe kopii cestovního dokladu – papírovou v zavazadle, elektronickou v mailu nebo kvalitní fotografii v telefonu. Originály můžete nechat v bezpečí v hotelovém trezoru. V případě ztráty či odcizení cestovního pasu nebo občanského průkazu nejdříve kontaktujte delegáta nebo hotelovou recepci, poté se v součinnosti s nimi obraťte na nejbližší policejní stanici a odcizení/ztrátu nahlaste. Pro váš odlet z Albánie budete policejní protokol o krádeži/ztrátě potřebovat.

Pokud máte platný doklad totožnosti (např. řidičský průkaz) nebo jeho kopii (ideálně kopii cestovního pasu nebo občanského průkazu), vezměte je – společně s policejním protokolem – s sebou na Velvyslanectví ČR v Tiraně nebo na Honorární konzulát v Sarandě (letovisko Vlora), kde vám vystaví náhradní cestovní doklad. Ten slouží k jednosměrné cestě zpět do ČR. Pakliže platný doklad totožnosti ani žádnou kopii nemáte, ověří vaši totožnost na místě v systému CzechPoint. Dále si přineste dvě fotografie pasového formátu 3,5 x 4,5 cm a hotovost v ALL na zaplacení správního poplatku.

Velvyslanectví ČR v Tiraně

Ambasada e Republikës se Çeke

Rruga Skënderbej 10, 1000 Tirana

Tel: +355 4 223 4004, +355 4 223 2117, +355 4 225 8796

Nouzová linka: +420 222 420 222

E-mail: Tirana@mzv.gov.cz

Web: mzv.gov.cz/tirana

Úřední hodiny: po–pá 7:45–16:45

 

Honorární konzulát v Sarandě

Rruga Butrinti 45, 9701 Saranda

Tel: +355 682 080 855

E-mail: saranda.honorary@mzv.gov.cz

Úřední hodiny: po–pá 9.00–18.00

2/ Peníze a platba kartou

Na letišti v Tiraně a v turistických oblastech jsou k dispozici bankomaty, které vám vydají místní měnu. Ta se oficiálně jmenuje albánský lek (1 Kč = cca 4 ALL), v množném čísle leky. V oběhu jsou mince v hodnotě 1, 5, 10, 20, 50 a 100 leků a bankovky v hodnotě 200, 500, 1 000, 2 000 a 5 000 leků. Na mnoha místech už lze zaplatit kartou, nejlépe mezinárodními kartami Visa či Master Card. Jsou však obchody, restaurace, kavárny a bary (a není jich málo), kde karty neakceptují, případně může nastat porucha platebního terminálu, tudíž doporučujeme mít u sebe hotovost.

Směnárna je výhodnější než banka

Pokud si z Česka přivezete eura nebo americké dolary, můžete je na mnoha místech směnit. Osvědčenými směnárnami je síť Iliria’98. Peníze vám vymění i na většině bankovních poboček, byť většinou s nepříliš výhodným kurzem. Veškeré leky před odjezdem utraťte nebo vyměňte zpět na eura. Albánská měna totiž není volně směnitelná. Vaše dovolená v Albánii se nejspíš obejde bez smlouvání, vše má pevně stanovenou cenu. Výjimkou ovšem mohou být trhy.

V odlehlejších oblastech se možná ještě dostanete do situace, kdy si postarší prodejce řekne o nesmyslně vysokou částku. Například, že chléb stojí 1000 leků namísto běžných 100 leků. Nejde o pokus vás ošidit, ale o zakořeněný zvyk části Albánců udávat ceny v lecích před měnovou reformou z roku 1965. Tehdy se veškeré ceny snížily v poměru 10:1. V případě pochybností se zeptejte, zda je cena v nových, nebo naopak starých lecích.

3/ Řeč

Úředním jazykem je albánština. Píše se upravenou latinkou. V hotelech a turistických oblastech se poměrně dobře domluvíte anglicky a často také italsky.

4/ Bezpečnost

Dovolená v Albánii není žádná kovbojka. Bezpečnostní situace v přímořských letoviscích je solidní. Stejně jako v jiných místech s vysokou koncentrací lidí i zde dochází k drobným krádežím, proto si dobře hlídejte hotovost a cennosti, cestovní doklady, platební karty a příruční zavazadla.

Obzvlášť opatrní buďte během soukromých výletů do horských regionů na severu u hranic s Černou Horou a Kosovem. V každém případě se vyhněte nočnímu pohybu v prázdných městských ulicích (netýká se přímořských letovisek) a osamocenému cestování.

Nepřeceňujte své síly ani signál

Albánské hory s krásnou divokou přírodou mohou skrývat mnohá nebezpečí – značení je minimální, digitální mapy mnohdy neodpovídají skutečnosti, často dochází k výpadkům signálu. Sníh a led zůstává ve vyšších polohách až do léta a i na pohled obyčejná cesta může znamenat nebezpečí. V nedávné době došlo na takovýchto cestách k několika zraněním, někdy bohužel i smrtelným.

Při trekkingu je záhodno mít telefon vybavený GPS. Specifikem je relativně častá teritoriální ochrana stád ze strany nemonitorovaných ovčáckých psů. Horská služba v Albánii neexistuje, v případě nehody může trvat několik hodin, než se pomoc ke zraněnému dostane. Doporučujeme proto najmout si na výlet do hor místního průvodce, případně plánovanou trasu alespoň zkonzultovat s místními obyvateli. V případě potřeby kontaktujte nouzovou linku +355 684 090 111.

5/ Zavazadla

Co si nesmím zapomenout doma, aby se moje dovolená v Albánii neproměnila v noční můru? Tuhle otázku si zákonitě položí každý z nás. V první řadě myslete na to, abyste nezapomněli cestovní pas nebo občanský průkaz, řidičský průkaz (pokud si plánujete pronajmout auto), vytištěné cestovní dokumenty od CK Blue Style (budete je muset předložit na hotelové recepci), mobil s nabíječkou, dioptrické brýle (nosíte-li) a léky na předpis, pakliže nějaké berete. Plánujete-li výlet do albánských hor, tak si přihoďte do kufru pevnou obuv, bundu, mikinu a džíny či kalhoty.

V letovisku seženete ledacos

Přímořská letoviska (Durres, Golem a Vlora), kam pořádá zájezdy CK Blue Style, rozhodně nejsou žádné vesničky s jedním malým obchodem. Naopak – obchodů je tam spousta, zejména ve městech Durres (sousedící s Golemem) a Vlora. A kdybyste nutně potřebovali něco hodně specifického, 40 km od Durres leží Tirana, hlavní město Albánie. Plavky, žabky, tenisky, trička, kraťasy, nafukovací kola, levné sluneční brýle, opalovací krémy a další kosmetiku, potraviny, cigarety – to vše seženete na vícero místech v docházkové vzdálenosti od hotelu.

Za měkké drogy hrozí vazba

A co si rozhodně do kufru nebalte, aby se vaše dovolená v Albánii nezměnila v pobyt za mřížemi? Zakázán je dovoz omamných a psychotropních látek. I malé množství tzv. měkkých drog může vést k zatčení a uvalení vazby. Zbraně lze dovážet pouze s příslušným povolením. Při průchodu celní přepážkou je každý cestující povinen mít u sebe pouze svoje vlastní zavazadlo. Osoby do 17 let nesmějí přepravovat alkohol ani tabákové výrobky!

Celní kontrola na letišti v Tiraně je standardní. Do Albánie lze bez ohlašovací povinnosti dovézt maximálně 10 000 EUR. Povinná směna valut není požadována. Dovoznímu clu nepodléhá dovoz následujícího zboží na jednoho cestujícího:

• přiměřené množství věcí neobchodní povahy k osobní potřebě cestujícího a jeho rodiny a dárky a suvenýry nepřevyšující hodnotu 430 EUR, v případě osoby do 15 let je to 150 EUR
• 200 ks cigaret nebo 100 ks krátkých doutníků nebo 50 kusů doutníků nebo 250 gramů tabáku
• 1 litr destilátu s 22 a více % alkoholu či 1 litr nedenaturovaného etylalkoholu nad 80 %
• 2 litry vína či destilátu nebo jiných alkoholických nápojů s obsahem do 22 % alkoholu
• 10 litrů piva
• 3 kg kávy

6/ Pronájem auta a veřejná doprava

V rámci dovolené s CK Blue Style přiletíte do Albánie letadlem. Transfer do hotelu máte zajištěný, na letišti vás budou čekat delegáti a na parkovišti autobus. Pokud se během pobytu budete pohybovat pouze v okolí hotelu, případně se vydáte na organizovaný výlet, automobil potřebovat nebudete.

Autobusy

Chcete se podívat do jiného letoviska? Hlavním způsobem přepravy osob po Albánii jsou autobusy. Zpravidla začínají jezdit brzy ráno a po poledni nabídka některých spojů prudce klesá. Autobusy jezdí podle těchto jízdních řádů. Například jízda autobusem z Durres do Tirany vyjde na cca 250 ALL.

Do mnoha městeček a vesnic autobusy nejezdí vůbec. Zde zajišťují spojení minibusy (furgony), do nichž se vejde 12–15 lidí. Obvykle vyjíždějí ve chvíli, kdy je pasažéři naplní. Některé minibusy jezdí i mezi velkými městy a doplňují tak nabídku autobusů. Obecně platí, že každá vesnice má své minibusové spojení s nejbližším městem. Zjistit odjezdy minibusů bez znalosti místních poměrů je složité, musíte se zkrátka zeptat místních…

Vlaky

Železniční infrastruktura je v Albánii značně zastaralá a vlaky tak pomalé, že ani sami Albánci dráhu skoro nevyužívají. Z města Durres se můžete vydat pouze do města Tirana (40 km), Elbasan (75 km) či Fier (80 km), případně vystoupit na některé z mezizastávek. Jízda albánským vlakem je skutečným cestovatelským zážitkem a ocení ji hlavně milovníci železnice, kteří se zde mohou setkat například se starými československými lokomotivami, vyrobenými v letech 1968 až 1990. Na druhou stranu – ceny jízdenek jsou nízké. V současnosti je však naplánovaná rekonstrukce železničních tratí a výměna vozového parku, tudíž se situace brzy zásadně zlepší…

Autostop

Zatímco v Česku autostop už takřka vymizel, v Albánii se jedná o velmi příjemnou záležitost. Albánci si váží každého turisty a s radostí vás zavezou do cílového místa, nebo vás k němu alespoň přiblíží. Na frekventovaných i méně frekventovaných místech vám jistě zastaví jedno z prvních aut.

MHD v Tiraně

V Tiraně funguje MHD (6:00–23:00), respektive jezdí v ní autobusy (15 linek). Nepřestupní lístek stojí 40 leků (10 Kč). V hlavním městě jezdí rovněž lanovka Dajti Ekpres (zpáteční lístek za 1400 leků na osobu, 1 jízda = 20 minut) na blízkou horu Dajt. Ta je parádním vyhlídkovým místem i začátkem značených tras ve stejnojmenném národním parku.

Taxi

Na kratší vzdálenosti nebo ve více lidech se vyplatí vzít si taxíka. Jestliže si auto zastavíte na ulici, předem se ptejte na cenu, mějte s sebou hotovost. Uber si v Albánii neobjednáte, ale můžete využít obdobnou službu s názvem UP’s Taxi. Dopravu objednáte skrze mobilní aplikaci, která je dostupná v angličtině. Další alternativou je služba Speed Taxi, která má rovněž svou mobilní aplikaci.

Pronájem auta

Dovolená v Albánii se nemusí nutně odehrávat na jednom místě! Chcete-li poznat co nejvíce atraktivních míst a vlastníte řidičský průkaz, pronajměte si auto. Pokud si půjčíte malé auto, v hlavní sezoně zaplatíte za týden přibližně 5 000 Kč. Jestliže plánujete cestovat do horských oblastí, zaměřte se na auta 4×4.

K půjčení auta potřebujete doklad totožnosti (cestovní pas nebo občanský průkaz) a platný (ideálně mezinárodní) řidičský průkaz. Některé autopůjčovny vyžadují i kreditní kartu. Nezapomeňte na pojištění u dané autopůjčovny a pro jistotu si pořiďte fotodokumentaci jednotlivých vad.

Řízení pronajatého vozu

Provoz v Albánii, zejména ve městech a jejich blízkém okolí, je poměrně chaotický. Albánie má sice jasně dané dopravní předpisy, ale zdaleka ne každý je dodržuje. Mimo větší města je provoz klidnější. Jezděte raději velmi opatrně.

V zastavěných oblastech můžete jet maximálně 40 km/h, mimo město 80 km/h, na rychlostních silnicích 90 km/h (pokud dopravní značky neuvádějí jinak) a na dálnicích 110 km/h. V Albánii není povinné denní svícení. Doporučuje se však dodržovat předepsanou rychlost. Albánská policie může přistoupit k zadržení řidičského průkazu cizincům (i po zaplacení pokuty) a jeho vrácení někdy trvá až tři měsíce.

Velký pozor si dávejte na lidi pobíhající bez rozhlédnutí přes silnici. Často se vám stane, že klidně uprostřed dálnice narazíte na někoho, kdo čeká na autobus. Potencionální nebezpečí představuje dobytek, který se pase u silnice.

Ve srovnání s dalšími evropskými zeměmi je dopravní infrastruktura stále ještě na nízké úrovni. Na překonání relativně krátké vzdálenosti je třeba počítat s mnohem delší dobou než v ČR. Kvalitní povrch je prozatím jen na hlavních tazích. Nedoporučuje se cestovat v noci. Při automobilové nehodě je třeba vyčkat příjezdu policie a vyhnout se konfliktu s místními řidiči.

7/ Moře a pláže

V Albánii jsou převážně písčité, ale někde také oblázkové pláže, zpravidla obklopené panenskou přírodou nebo hotely a další zástavbou. Vstup do vody je obvykle pozvolný až hodně pozvolný, což je obrovská výhoda pro děti, neplavce a osoby s omezenými pohybovými schopnostmi. Turistický servis se liší podle konkrétní lokality, například v Durres najdete vše potřebné k relaxaci i plážovým aktivitám. Výhodou je, že pláže v Albánii nejsou ani zdaleka přeplněné, naopak na nich panuje klid a pohoda. Oficiální nudapláže tu zatím nenajdete, za těmi musíte do sousedního Řecka.

Mnohé hotely, zejména čtyř a pětihvězdičkové, poskytují klientům lehátka a slunečníky (a dokonce i osušky) na pláži zdarma. I v tomto ohledu bude vaše dovolená v Albánii jedinečná!

Albánská riviéra

Na severu Albánie jsou pláže omývány Jaderským mořem a na jihu mořem Jónským. Za nejkrásnějšími plážemi a zátokami zamiřte na Albánskou riviéru. Nejblíže to tam mají klienti ubytovaní v letovisku Vlora. Jednou z nejpopulárnějších písčitých pláží v Albánii je Dhermi u stejnojmenného letoviska.

Mezi nejhezčí pláže celé Albánie se řadí Gjipe, rozprostírající se poblíž letoviska Himara. Pobřeží v této oblasti omývá průzračné Jónské moře. Nad pláží Gjipe se rozprostírá kaňon s olivovým hájem.

Jedny z nejúžasnějších albánských pláží najdete jižně od letoviska Saranda, nedaleko hranice s Řeckem. Městečko Ksamil se pyšní okouzlujícími písčitými plážemi, útulnými plážovými bary a výhledem na řecký ostrov Korfu.

8/ Jídlo a pití

Dovolená v Albánii vám bude chutnat. Velmi dobře a zároveň levně se tam najíte. Místní kuchyně je ovlivněná středomořskými a balkánskými chutěmi. Většina tradičních pokrmů zahrnuje grilované maso nebo ryby. Na ulici určitě vyzkoušejte místní shish kebab (často ze skopového masa). V hotelech s all inclusive vám nabídnou i řadu mezinárodních jídel.

Národním jídlem je tave kosi (skopové či jehněčí maso zapečené s rýží a jogurtovou omáčkou). K nejznámějším pokrmům dále patří baba ghanoush (pomazánka z upečené a rozmixované dužniny z lilku a dalších přísad), jahni (fazolová polévka), harapash (kukuřičná kaše s jehněčími střevy, máslem a sýrem), fergese (hustá smetanová papriková omáčka s dušeným masem), kofta (masové kuličky) a paidhaqe (grilovaná žebírka ze skopového masa).

Nechybí ani sladkosti a pečivo. Velmi oblíbenou lahůdkou je byrek (burek) na slaný i sladký způsob, tedy koláč plněný sýrem, mletým masem nebo špenátem. Albánie je taktéž známá výborným vínem a pivem. Ochutnejte i domácí rakiji. Oblíbený je čaj z bylinky hojník horský. Původně turecký nápoj boza připravují z mírně zkvašené pšenice. Je sladkokyselý, hustý a slabě alkoholický (1 %). Obsahuje hodně vitamínu B!

9/ Suvenýry

Albánská vlajka, jíž vévodí dvouhlavý černý orel, figuruje i na četných suvenýrech. Je libo hrnek, nebo třeba magnetka?

Chcete si domů přivézt něco užitečného nebo chutného? Zvolte koření, olivový olej, med, kávu, víno či rakiji, ručně tkané koberečky a tašky, keramické výrobky. Za typický albánský suvenýr lze označit sošky národního hrdiny Skanderbega či Matky Terezy.

10/ Zajímavosti a specifika

V Albánii je v létě i v zimě stejný čas jako v České republice.

Za hlavní sezónu se v Albánii považují měsíce červen, červenec, srpen a září, kdy teploty vzduchu i vody v moři dosahují nejvyšších hodnot.

Spropitné v restauracích a barech není vyžadováno, ale zato je vřele vítáno. Pokud někde necháte dýško, setkáte se s milým pohledem a častokrát vám na stole přistane domácí pálenka nebo koláč jako výraz vděčnosti.

Souhlas znamená odmítnutí

Když Albáncům (nebo také Bulharům) položíte otázku, na kterou je odpověď ANO nebo NE, je směrodatné to, co říkají. Pokud však – hlavně starší Albánci – beze slov zakývají souhlasně hlavou, znamená to NE. Pakliže zakývají hlavou nesouhlasně, znamená to ANO. Nedělají to naschvál, aby zmátli turisty, je to zkrátka jejich národní zvyk. Vaše dovolená v Albánii bude i díky němu místy velmi zábavná!

Potřebujete-li během dovolené využít elektrickou zásuvku, stačí vám běžná dvoukolíková zástrčka typu C (eurozástrčka). I napětí je stejné jako u nás (220 V/50 Hz).

Telefonování si nechte na doma

Albánie není součástí EU, takže si v Praze při nástupu do letadla nezapomeňte vypnout mobilní data. Pokud byste je v Albánii používali, přišlo by vás to na pěkný balík peněz. To samé platí i o telefonování včetně přijímání hovorů a odesílání SMS zpráv. Využívejte hotelovou wi-fi, případně si kupte místní SIM kartu s předplaceným kreditem a mobilními daty.

Albánské zdravotnictví je oproti českému na nižší úrovni. Na venkově a v menších městech dost často nenarazíte na žádnou zdravotní péči. Největší nemocnice (Hygea Hospital) se nachází v Tiraně.

V ulicích měst spatříte mešity, pravoslavné i katolické kostely. Největší zastoupení má islám, ke kterému se hlásí skoro 60 % obyvatel. Přibližně 8 % obyvatel se přiklání ke katolické víře a 7 % tvoří pravoslavní. Jak se sem dostal islám? Ve 20. až 30. letech 15. století začali zemi postupně ovládat Osmané, v roce 1431 obsadili většinu Albánie. Vyhnali křesťany do hor a zavedli islám i vlastní kulturu. Měli na to čas pět století…

Příroda vás nadchne

Co se přírody týče, ta je pro mnohé cestovatele hlavním důvodem k návštěvě Albánie. Lákají je impozantní hory (tou nejvyšší je Velký Korab – 2764 m) i stovky jezer různých velikostí. V Albánii, která je zalesněná z 36 procent, se nachází 15 národních parků, pět chráněných krajinných oblastí a čtyři přírodní rezervace. Vzhledem k rozmanitosti krajiny země disponuje značnou biodiverzitou.

Máte rádi památky UNESCO? Archeologický park Butrint je jedno z nejvýznamnějších archeologických nalezišť Albánie, můžete obdivovat ruiny z doby řecké, římské a byzantské. Pokocháte se krásnou přírodou a výhledy na jezero Butrint.

Co ještě obnáší dovolená v Albánii?

Chcete se dozvědět víc o historii, současnosti, gastronomii, geografii, fauně a flóře? Na recepci nebo v lobby hotelu, v němž se bude odehrávat vaše dovolená v Albánii, najdete Infoknihu CK Blue Style. Užitečné informace ukrývá taktéž informační obálka, kterou dostanete ihned po příletu od delegáta.